как воды в рот набрал — как <будто, словно, точно> воды в рот набрал Разг. Только сов. прош. вр. Будто онемел, лишился способности говорить (об упорном молчании, о нежелании говорить). С сущ. со знач. лица: ученик, пассажир, свидетель… как воды в рот набрал. Я… … Учебный фразеологический словарь
как воды в рот набрал — прил., кол во синонимов: 15 • державший язык за зубами (25) • державший язык на привязи (21) • … Словарь синонимов
как воды в рот набрал — кто неформ. Полковник был у нас Фой, вот, значит, пришёл к нам Фой, здоровается, а вся рота как воды в рот набрала. Не поздоровалась да и только! В. Белов, За тремя волоками. Чего же ты, председатель, зеваешь ртом, а сам молчишь, как рыба? Язык… … Фразеологический словарь русского языка
как воды в рот набрал — (иноск.) молчит настойчиво Ср. Он принял меня ласково, но о вчерашнем посещении ни слова! Как воды в рот набрал. Тургенев. Несчастная. 10. Ср. Упорная сатана! Хоть бей, хоть брось, все молчит: словно себе воды в рот наберет все молчит!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Замолчал, как воды в рот набрал. — Замолчал, как воды в рот набрал. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как воды в рот набрал — Какъ воды въ ротъ набралъ (иноск.) молчитъ настойчиво. Ср. Онъ принялъ меня ласково, но о вчерашнемъ посѣщеніи ни слова! Какъ воды въ ротъ набралъ. Тургеневъ. Несчастная. 10. Ср. Упорная сатана! Хоть бей, хоть брось, все молчитъ: словно себѣ воды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
как будто воды в рот набрал — кто неформ. Полковник был у нас Фой, вот, значит, пришёл к нам Фой, здоровается, а вся рота как воды в рот набрала. Не поздоровалась да и только! В. Белов, За тремя волоками. Чего же ты, председатель, зеваешь ртом, а сам молчишь, как рыба? Язык… … Фразеологический словарь русского языка
будто воды в рот набрал — как <будто, словно, точно> воды в рот набрал Разг. Только сов. прош. вр. Будто онемел, лишился способности говорить (об упорном молчании, о нежелании говорить). С сущ. со знач. лица: ученик, пассажир, свидетель… как воды в рот набрал. Я… … Учебный фразеологический словарь
словно воды в рот набрал — как <будто, словно, точно> воды в рот набрал Разг. Только сов. прош. вр. Будто онемел, лишился способности говорить (об упорном молчании, о нежелании говорить). С сущ. со знач. лица: ученик, пассажир, свидетель… как воды в рот набрал. Я… … Учебный фразеологический словарь
точно воды в рот набрал — как <будто, словно, точно> воды в рот набрал Разг. Только сов. прош. вр. Будто онемел, лишился способности говорить (об упорном молчании, о нежелании говорить). С сущ. со знач. лица: ученик, пассажир, свидетель… как воды в рот набрал. Я… … Учебный фразеологический словарь
Как (будто, точно) воды в рот набрал — Как (будто, точно) ВОДЫ В РОТ НАБРАЛ. Разг. Ирон. (Будто) онемел, лишился речи. Никто ничего не промолвил, точно все в рот воды набрали (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
